1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:33,000 --> 00:01:45,750 Ashura is een religieus feest in Marokko. 4 00:01:50,875 --> 00:01:54,292 EEN LANGE TIJD GELEDEN IN MAROKKO 5 00:03:41,750 --> 00:03:55,833 Ik kan niet te lang blijven Ik ben bang dat hij erachter komt dat ik weg ben. 6 00:04:00,250 --> 00:04:02,458 Wat als we samen wegliepen? 7 00:04:03,083 --> 00:04:06,667 Waar? 8 00:04:14,167 --> 00:04:16,250 En ik zou je echtgenoot zijn, als je wilt. 9 00:04:24,833 --> 00:04:29,625 Hier, ik heb dit fluitje voor je gemaakt. 10 00:04:32,167 --> 00:04:34,792 Als ik dat deed, Ik zou nooit stoppen met het opblazen ervan. 11 00:04:40,458 --> 00:04:41,833 Bashira! 12 00:05:08,333 --> 00:05:09,750 Bashira! 13 00:07:28,625 --> 00:07:31,917 Ik zal je vinden, en snijd je in kleine stukjes! 14 00:07:52,042 --> 00:07:53,917 Wakker worden! Word alsjeblieft wakker! 15 00:07:55,542 --> 00:07:59,292 Kijk naar mij! 16 00:08:00,542 --> 00:08:01,875 Open je ogen! 17 00:10:53,833 --> 00:10:57,750 ACHOURA 18 00:11:03,333 --> 00:11:06,000 Tegenwoordig 19 00:11:22,125 --> 00:11:23,208 Mam! 20 00:11:25,750 --> 00:11:26,708 Wakker worden! 21 00:11:28,417 --> 00:11:31,667 Wat is er lieverd? 22 00:11:34,875 --> 00:11:36,458 Waarom liet je me zo lang slapen? 23 00:11:52,042 --> 00:11:53,042 Hallo. 24 00:11:54,250 --> 00:11:55,833 Hoe gaat het met jou Stefan? 25 00:11:57,917 --> 00:11:59,458 Het gaat goed met me. 26 00:12:01,292 --> 00:12:12,833 Ik ben echt te laat op mijn werk. Kan ik u tijdens de lunch terugbellen? 27 00:12:13,375 --> 00:12:18,917 Ik moet echt gaan. Ik bel je later terug. 28 00:12:20,042 --> 00:12:21,375 O, je bent hier... 29 00:12:48,583 --> 00:12:50,875 Ben je oké? Kom dichterbij. 30 00:12:51,625 --> 00:12:53,083 Kom dichterbij. 31 00:13:52,917 --> 00:13:57,042 Als ik je een paar foto's liet zien, Denk je dat je hem zou herkennen? 32 00:13:59,000 --> 00:14:01,042 Ik ben hier om je te helpen. 33 00:14:02,375 --> 00:14:07,667 Praat met mij. 34 00:14:08,917 --> 00:14:12,167 Zijn ogen waren groot en zwart! 35 00:14:31,958 --> 00:14:35,167 Je hebt die opnames bekeken 24 uur achter elkaar. 36 00:14:35,792 --> 00:14:39,625 De duivel zit in de details... Ze verbergen iets. 37 00:14:40,208 --> 00:14:42,708 Ik praat tegen jou als je vriend, niet je baas. 38 00:14:45,000 --> 00:14:47,458 Ga naar huis. Breng tijd door met uw kind. 39 00:14:49,042 --> 00:14:52,583 Je verspilt je tijd, deze zaak is gesloten. 40 00:14:54,000 --> 00:14:56,667 Je weet dat het mijn schuld is. Door dit kind te redden, Ik heb een vonnis uitgesproken over de rest... 41 00:14:57,375 --> 00:14:58,958 Je weet dat het waar is! 42 00:14:59,917 --> 00:15:02,833 Ik zou hetzelfde hebben gedaan. 43 00:15:09,375 --> 00:15:11,083 Ga nu naar huis, neem vandaag vrij. 44 00:15:13,292 --> 00:15:15,042 Laat mij maar werken. 45 00:15:17,792 --> 00:15:19,042 Oké... 46 00:15:20,500 --> 00:15:24,000 maar ik waarschuw je. Jij beter Ik zal hier niet meer zijn als ik terugkom. 47 00:15:32,500 --> 00:15:36,083 Zijn ogen waren groot en zwart! 48 00:17:31,083 --> 00:17:32,292 Hoi! 49 00:17:35,875 --> 00:17:37,167 Wil je met mij komen spelen? 50 00:17:42,583 --> 00:17:44,250 Wat doe jij hier? 51 00:18:21,583 --> 00:18:24,333 Je zult deze plek nooit verlaten! 52 00:20:23,125 --> 00:20:24,458 Papa! 53 00:20:27,500 --> 00:20:32,708 -Hoe is het met je? Hoe was het op school? -Prima. Het was oké. 54 00:20:34,625 --> 00:20:38,750 Geen reden tot paniek, ik ben hier gewoon om wat spullen op te halen... 55 00:20:39,250 --> 00:20:45,792 -Het is ook jouw thuis! -Youssef! 56 00:20:56,500 --> 00:21:00,500 Hij komt er wel overheen. 57 00:21:00,958 --> 00:21:02,833 Hij is ook jouw zoon! 58 00:21:14,958 --> 00:21:17,083 Kom jij naar de opening van Stephen? 59 00:21:20,417 --> 00:21:22,083 Doe het voor Stefan. 60 00:23:21,042 --> 00:23:23,250 Laat me je een verhaal vertellen. 61 00:23:27,708 --> 00:23:30,083 Jarenlang had ik dezelfde droom. 62 00:23:31,417 --> 00:23:33,708 In de droom ben ik een kind. 63 00:23:35,083 --> 00:23:38,542 En ik lig in mijn bed... helemaal alleen. 64 00:23:41,792 --> 00:23:44,000 Ik ben wakker, maar kan me niet bewegen. 65 00:23:46,042 --> 00:23:50,125 Mijn ogen willen niet sluiten. Ik staar naar het plafond. 66 00:23:56,458 --> 00:23:58,792 Een angstaanjagende man komt naar me toe. 67 00:24:00,208 --> 00:24:02,458 Hij staart naar mij... 68 00:24:04,792 --> 00:24:06,417 Dan wurgt hij mij. 69 00:24:08,708 --> 00:24:11,583 Ik voel brandende vingers mijn keel verpletteren. 70 00:24:12,458 --> 00:24:14,208 En ik word wakker... 71 00:24:16,375 --> 00:24:17,750 Ineens... 72 00:24:19,042 --> 00:24:21,417 Ik kan me zijn gezicht niet herinneren. 73 00:24:22,542 --> 00:24:24,000 Een schaduw... 74 00:24:25,000 --> 00:24:26,458 een nachtmerrie. 75 00:24:29,958 --> 00:24:31,708 Ik voel me nog steeds... 76 00:24:34,000 --> 00:24:35,417 Alsof ik doodga. 77 00:24:38,875 --> 00:24:41,417 Op een dag besloot ik hem te confronteren. 78 00:24:43,250 --> 00:24:49,417 Die nacht toen hij mij wurgde, Ik keek op en zag zijn gezicht. 79 00:24:53,333 --> 00:24:55,417 Hij had grote ogen... 80 00:24:57,875 --> 00:24:59,417 Donker als de nacht. 81 00:25:02,417 --> 00:25:05,417 Ik was gefascineerd door zijn vreemdheid. 82 00:25:06,500 --> 00:25:09,958 Dit wezen was het mooiste wat er was ik ooit had gezien. 83 00:25:14,000 --> 00:25:17,708 Die dag, Ik besefte dat ik mijn onschuld had verloren. 84 00:25:20,542 --> 00:25:22,417 Ik stopte met dromen. 85 00:25:25,875 --> 00:25:27,667 Ik begon met schilderen. 86 00:25:32,083 --> 00:25:34,208 Maar wees niet bang, beste gasten. 87 00:25:34,833 --> 00:25:37,625 Wat je hier ziet is niet zo beangstigend. 88 00:25:39,833 --> 00:25:45,125 En als wat je ziet je bang maakt, dan houd je jezelf voor de gek. 89 00:25:46,458 --> 00:25:49,500 Monsters zijn een weerspiegeling van onze samenleving. 90 00:25:52,417 --> 00:25:54,958 Ze zijn echt. Ze zijn onder ons! 91 00:26:00,792 --> 00:26:03,250 Ik heb besloten mijn stilte te verbreken. 92 00:26:05,292 --> 00:26:08,917 Om mijn nachtmerrie met jullie te delen, om er beter mee om te gaan. 93 00:26:10,708 --> 00:26:12,750 Maar ik kan het niet alleen. 94 00:26:17,208 --> 00:26:19,167 Ik heb je hulp nodig, Nadia. 95 00:26:22,250 --> 00:26:24,667 Ik weet wat Samir heeft ontvoerd. 96 00:26:25,208 --> 00:26:29,333 Nadia, het is tijd voor jou om het monster onder ogen te zien. 97 00:26:42,542 --> 00:26:44,875 Ik ben blij dat je er bent, Nadia. 98 00:26:59,667 --> 00:27:03,167 We hebben iets gezien, Nadia! Het was niet van vlees en bloed! 99 00:27:13,083 --> 00:27:15,375 20 jaar geleden 100 00:27:18,292 --> 00:27:24,708 Het is nu mijn beurt! 101 00:27:25,958 --> 00:27:29,083 Je denkt dat je alles kunt omdat je een meisje bent? 102 00:27:36,458 --> 00:27:38,417 Ik hou van je Nadia, Ali 103 00:27:42,542 --> 00:27:44,375 Wat? Wil je mijn foto? 104 00:27:52,000 --> 00:27:54,250 Ali! Ali! Kijk hier eens naar! 105 00:27:59,625 --> 00:28:05,250 Een kever in een fles, geweldig. 106 00:28:07,833 --> 00:28:12,667 Als ik er een knaller in stop van de fles, denk je dat deze zal sterven? 107 00:28:13,583 --> 00:28:30,417 Hé, dat is netjes! Waar heb je het gevonden? 108 00:28:31,000 --> 00:28:32,583 Het Franse huis! 109 00:28:34,583 --> 00:28:36,958 Kom binnen, schiet op, schiet op! 110 00:28:39,792 --> 00:28:50,542 Het werd gebouwd door Franse soldaten. 111 00:28:50,875 --> 00:28:53,083 En het begon kinderen op te eten in dorpen hier in de buurt. 112 00:28:54,625 --> 00:29:03,917 Eén keer zag ik iets vreemds. 113 00:29:09,125 --> 00:29:20,583 - Wat gebeurde er daarna? - Nou, mijn vader kwam mij halen. 114 00:29:20,833 --> 00:29:25,792 Nadia, je probeerde het gewoon om ons bang te maken, toch? 115 00:30:27,375 --> 00:30:29,750 Ik was op zoek naar mijn bal. 116 00:30:37,917 --> 00:30:39,375 Waarom ben je vastgeketend? 117 00:30:50,000 --> 00:30:52,917 Mijn naam is Hakim. Onthoud mij? 118 00:31:49,917 --> 00:31:52,667 Ga weg! Ga weg! 119 00:32:46,833 --> 00:32:49,458 Je houdt van de geur van pis, nietwaar? 120 00:32:58,167 --> 00:33:02,083 De naam van de vermiste persoon is Hakim Lahlou. 121 00:33:02,583 --> 00:33:05,583 De laatste keer dat hij werd gezien, hij speelde hier. 122 00:33:09,667 --> 00:33:13,625 Getuigen hebben het ons verteld over een oude man die hier woont. 123 00:33:14,167 --> 00:33:15,417 Een oude man? 124 00:33:52,500 --> 00:33:54,792 De oude man woonde hier niet alleen. 125 00:34:03,958 --> 00:34:06,458 Majd! Bekijk dit eens. 126 00:34:15,375 --> 00:34:16,792 Wat is het? 127 00:34:18,667 --> 00:34:21,042 Dit komt mij bekend voor... 128 00:34:23,292 --> 00:34:40,583 Opvolgen over een reeks vermiste kinderen... 129 00:34:43,458 --> 00:34:45,583 Buiten gebeuren gekke dingen. 130 00:34:52,000 --> 00:34:54,917 Oké lieverd, het is tijd om naar bed te gaan. 131 00:34:57,083 --> 00:35:08,958 Wacht mama, Ik heb mijn kasteel nog niet gebouwd. 132 00:35:09,417 --> 00:35:11,208 Bescherm je tegen monsters?! 133 00:35:11,958 --> 00:35:13,375 Kijk naar mij. 134 00:35:14,667 --> 00:35:18,458 - Jij bent mijn grootste monster. - Houd op! 135 00:35:20,792 --> 00:35:21,958 Kom op. 136 00:35:25,792 --> 00:35:26,833 Wat is het? 137 00:35:27,375 --> 00:35:30,875 Op tv spraken ze erover een slecht persoon die kleine kinderen meeneemt. 138 00:35:31,292 --> 00:35:35,833 Niemand gaat om je van ons weg te halen lieverd. 139 00:35:41,417 --> 00:35:43,417 - Oh mijn God, er is iets! - Wat is het? 140 00:35:44,792 --> 00:35:54,708 Ik ben je monster! 141 00:35:58,000 --> 00:36:05,250 - De tijd is om, ga nu slapen. - Misschien zit er een monster in mijn kast? 142 00:36:06,458 --> 00:36:08,583 Zie je, de kast is leeg. 143 00:36:14,000 --> 00:36:17,292 Goedenacht lieverd, mama houdt van je. 144 00:36:23,292 --> 00:36:24,500 Wie is het? 145 00:36:25,917 --> 00:36:27,042 Wie was het? 146 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Je had zelf kunnen gaan. 147 00:37:01,458 --> 00:37:03,292 Bel snel de politie! 148 00:38:57,625 --> 00:38:59,125 Ik kom er zo aan. 149 00:39:05,875 --> 00:39:07,875 Ali, wat is er aan de hand? 150 00:39:11,875 --> 00:39:13,458 Is het hetzelfde geval? 151 00:39:13,792 --> 00:39:17,708 Ik heb geen idee, dat hebben we nooit gedaan deze man al eerder gearresteerd. 152 00:39:20,333 --> 00:39:23,083 Hij heeft geen woord gezegd sinds hij arriveerde. 153 00:39:23,500 --> 00:39:26,000 Hij heeft geen naam, geen identiteit. 154 00:39:26,417 --> 00:39:28,000 Hij is als een geest. 155 00:39:34,917 --> 00:39:38,167 - Zijn er getuigen? - Behalve zijn ouders, niemand. 156 00:39:39,000 --> 00:39:47,500 Ze hebben het ook genoemd een oude man, die verdween. 157 00:39:50,375 --> 00:39:52,167 O, ik was het bijna vergeten. 158 00:39:54,458 --> 00:39:56,250 We hebben dit bij hem gevonden. 159 00:39:56,583 --> 00:39:59,458 Grappig, jouw naam staat op de ketting geschreven. 160 00:40:29,000 --> 00:40:30,125 Sta op! 161 00:40:44,042 --> 00:40:45,458 Kijk naar mij! 162 00:40:48,542 --> 00:40:49,917 Kijk naar mij! 163 00:41:02,333 --> 00:41:03,792 Wie ben je? 164 00:41:04,833 --> 00:41:06,292 Wie ben je? 165 00:41:13,625 --> 00:41:14,875 Samir?! 166 00:41:26,208 --> 00:41:27,375 Samir?! 167 00:41:32,792 --> 00:41:34,042 Ali?! 168 00:42:12,333 --> 00:42:13,250 Stephan?! 169 00:43:18,375 --> 00:43:20,500 Jouw geheugen. 170 00:43:25,292 --> 00:43:27,125 Vertel eens, wat is er met je gebeurd? 171 00:43:29,667 --> 00:43:33,458 Je moet mij hier weghalen. 172 00:43:34,250 --> 00:43:38,250 Waar kan ik de mens vinden die jou heeft ontvoerd, Samir. 173 00:43:39,167 --> 00:43:40,417 Nee... 174 00:43:41,292 --> 00:43:42,833 mijn schuld. 175 00:43:45,750 --> 00:43:52,208 Luister naar mij. Jij bent niet zoals hij. 176 00:43:53,667 --> 00:43:55,417 Ik moet hem tegenhouden. 177 00:43:56,417 --> 00:44:00,167 Hij zal je geen pijn meer doen, dat zweer ik. 178 00:44:00,750 --> 00:44:02,417 Bougateer! 179 00:44:04,667 --> 00:44:06,417 Bougateren? 180 00:44:09,042 --> 00:44:10,958 Is dat de naam van de man? 181 00:44:12,208 --> 00:44:13,500 Is het? 182 00:44:17,208 --> 00:44:21,083 Ik moet hem nu tegenhouden. Nu! 183 00:44:22,875 --> 00:44:26,583 Ik zal. Ik beloof het en ik haal je hier weg. 184 00:44:31,792 --> 00:44:33,292 Jouw geheugen. 185 00:45:40,208 --> 00:45:41,708 Samir... 186 00:45:44,875 --> 00:45:46,250 Samir... 187 00:46:12,208 --> 00:46:13,458 Wat is je naam? 188 00:46:13,958 --> 00:46:15,458 Mijn naam is Bashira. 189 00:46:16,250 --> 00:46:17,667 Wat doe jij hier? 190 00:46:18,417 --> 00:46:20,125 Ik ben verdwaald... 191 00:46:22,125 --> 00:46:23,458 Ben je alleen? 192 00:46:28,375 --> 00:46:32,500 Kom met me mee, ik zal je voorstellen aan mijn vrienden. Je zult zien dat ze cool zijn. 193 00:46:43,917 --> 00:46:47,583 Waar ben je geweest? 194 00:46:48,292 --> 00:47:05,667 Ik was op zoek naar het maïsveld waar je ons over vertelde. 195 00:47:06,125 --> 00:47:07,333 Het Franse Huis? 196 00:47:09,917 --> 00:47:12,125 We kunnen haar niet zo achterlaten. We moeten haar helpen! 197 00:47:12,958 --> 00:47:15,458 Wij weten niet of zij dat is. Laten we wachten op onze ouders! 198 00:47:18,542 --> 00:47:19,958 Kom op, laten we gaan! 199 00:47:52,208 --> 00:47:54,292 Waarom ben je hier Nadia? 200 00:47:57,333 --> 00:48:00,000 Ik wilde je zien en verontschuldig je voor gisteravond. 201 00:48:02,958 --> 00:48:04,000 Luister je naar mij? 202 00:48:05,083 --> 00:48:05,833 Nee! 203 00:48:06,833 --> 00:48:14,958 Het maakt je niet uit over wat ik te zeggen heb? 204 00:48:15,667 --> 00:48:17,333 Je bent niet de enige die heeft geleden. 205 00:48:17,958 --> 00:48:21,167 Daar gaat het niet om! 206 00:48:21,875 --> 00:48:24,167 Maar we waren kinderen, wij hadden niets kunnen doen. 207 00:48:25,625 --> 00:48:44,417 En Ali was er voor mij... Maar jij, jij bent weggegaan. 208 00:48:45,833 --> 00:48:49,667 - Je herinnert je dus echt niets. - Ik herinner me dat ik verliefd op je was. 209 00:48:51,000 --> 00:48:52,792 Je was verliefd op mij? 210 00:49:03,500 --> 00:49:05,250 We hebben een pact gesloten. 211 00:49:05,625 --> 00:49:10,542 En het was jouw eigen idee. 212 00:49:11,083 --> 00:49:14,375 Ik heb het al vroeg ontdekt... Ik moest tekenen, 213 00:49:16,667 --> 00:49:18,125 dus ik zou het niet vergeten. 214 00:49:33,667 --> 00:49:36,125 Wie heeft het je verteld die ik wilde onthouden? 215 00:50:34,375 --> 00:50:35,708 Stefanus? 216 00:50:36,958 --> 00:50:38,167 Jongens?! 217 00:50:39,208 --> 00:50:40,667 Waar ben je? 218 00:50:50,000 --> 00:50:51,208 Laat mij gaan! 219 00:51:06,917 --> 00:51:08,000 Ali! 220 00:51:18,667 --> 00:51:22,375 Kom op, rennen. Schiet op, schiet op, kom op! 221 00:51:54,958 --> 00:51:55,708 Ja. 222 00:51:56,458 --> 00:51:57,458 Ali? 223 00:51:59,333 --> 00:52:01,208 Ik herinner me... Ik herinner me alles. 224 00:52:01,708 --> 00:52:05,458 Waar heb je het over? 225 00:52:06,458 --> 00:52:09,208 En ik herinnerde het mij ook dat je er altijd voor mij bent geweest. 226 00:52:13,083 --> 00:52:26,917 Ik herinner het me ook. 227 00:52:27,417 --> 00:52:28,667 Ik kom er zo aan. 228 00:53:06,667 --> 00:53:08,333 Wacht op mij, alsjeblieft, laat mij niet alleen. 229 00:53:08,750 --> 00:53:10,875 Maak je geen zorgen, ik kom zo. 230 00:53:42,958 --> 00:53:56,917 Op een gelukkige Ashura-avond, Hun vreugde brandt te helder 231 00:54:19,000 --> 00:54:21,333 Zineb, schiet op! 232 00:54:21,917 --> 00:54:23,292 Ik kom! 233 00:55:10,708 --> 00:55:11,500 Loop! 234 00:55:40,500 --> 00:55:42,083 Volg mij! Deze kant op! 235 00:55:57,667 --> 00:55:59,000 De ladder! 236 00:56:13,875 --> 00:56:17,958 - Klim de ladder op. - Nee, ik ben bang. 237 00:56:38,625 --> 00:56:40,500 Beweeg niet! 238 00:56:41,500 --> 00:56:43,417 Ik zei: niet bewegen! 239 00:57:00,625 --> 00:57:02,458 Beweeg niet! 240 00:58:20,333 --> 00:58:22,000 Blijf hier, beweeg niet. 241 00:58:25,917 --> 00:58:27,875 Niet bewegen, Samir. 242 00:58:56,292 --> 00:58:59,458 Ali, wat ben je aan het doen? 243 00:59:00,583 --> 00:59:04,000 - Ze gaan jou van alles de schuld geven. - Ik heb geen keus. 244 00:59:05,375 --> 00:59:10,542 - Laat mij je helpen. Ik zal een manier vinden... - Hij is mijn broer. 245 00:59:11,208 --> 00:59:13,250 Vergeef mij, Khalid. 246 00:59:15,333 --> 00:59:16,792 Blijf bewegen. 247 00:59:25,750 --> 00:59:29,333 Waar is papa? 248 00:59:31,250 --> 00:59:32,458 Mijn oom? 249 00:59:43,542 --> 00:59:44,792 Wachten. 250 00:59:45,792 --> 00:59:47,000 Ga naar binnen. 251 00:59:53,167 --> 00:59:54,458 Nadia! 252 00:59:56,167 --> 00:59:59,833 Youssef. Dit is je oom, Samir. 253 01:00:18,875 --> 01:00:21,458 Wat is er aan de hand? Was de kleuterschool gesloten? 254 01:00:23,667 --> 01:00:24,875 Wat? 255 01:00:27,375 --> 01:00:28,917 Wat is er aan de hand? 256 01:01:49,708 --> 01:01:51,208 Het is voor jou. 257 01:01:52,750 --> 01:01:54,417 Het was voor jou. 258 01:01:59,667 --> 01:02:01,083 Die dag... 259 01:02:02,750 --> 01:02:04,458 Ik wilde het je geven. 260 01:02:42,458 --> 01:02:44,542 Nadia, kijk eens. 261 01:02:50,875 --> 01:02:52,708 Waar zijn we verdomme? 262 01:02:53,500 --> 01:02:55,667 Ik weet het niet zeker, maar het ziet er zeker oud uit. 263 01:02:57,208 --> 01:02:59,292 Dit huis is geweldig! 264 01:03:14,917 --> 01:03:17,208 Hé Stefan, hij lijkt op je moeder! 265 01:03:17,667 --> 01:03:21,000 Nee, hij lijkt op Nadia als ze uit bed komt! 266 01:03:23,167 --> 01:03:24,958 - Jongens... - Ik ben hier. 267 01:03:28,708 --> 01:03:30,208 Mijn vriend zit boven vast. 268 01:04:09,792 --> 01:04:11,208 Er is hier iemand! 269 01:04:14,542 --> 01:04:16,000 Wie is het? 270 01:04:17,917 --> 01:04:19,542 Bashira's vriend? 271 01:04:24,542 --> 01:04:27,333 Waar is ze trouwens? 272 01:04:32,333 --> 01:04:33,708 Denk je dat hij nog leeft? 273 01:04:39,917 --> 01:04:42,292 Wat is dat walgelijke ding hij op zijn buik heeft? 274 01:04:50,750 --> 01:04:55,125 Het is oké, het is oké. 275 01:05:02,708 --> 01:05:05,042 Rennen... rennen! 276 01:05:20,250 --> 01:05:21,667 Laat ons eruit! 277 01:06:10,042 --> 01:06:11,417 Stefanus! 278 01:07:06,583 --> 01:07:07,917 Samir! 279 01:07:10,500 --> 01:07:12,333 Wat heb je met hem gedaan? 280 01:07:23,000 --> 01:07:26,500 Op een dag, als je groot bent, je zult alles vergeten. 281 01:08:12,542 --> 01:08:14,083 Heeft de oude man je pijn gedaan? 282 01:08:15,417 --> 01:08:18,958 - Nee, het is mijn schuld. - Samir, het is niet jouw schuld! 283 01:08:19,625 --> 01:08:21,542 Hoe doden we het? 284 01:08:26,458 --> 01:08:28,792 - Ik slik het. - Nee. 285 01:08:30,542 --> 01:08:32,250 Er moet een andere manier zijn. 286 01:08:32,667 --> 01:08:34,208 Waar kunnen we het vinden? 287 01:08:39,625 --> 01:08:41,792 Het Franse Huis. 288 01:08:43,000 --> 01:08:53,667 Op een gelukkige Ashura-avond, Hun vreugde brandt te helder 289 01:08:55,458 --> 01:08:56,833 Zijn naam is Bougatate 290 01:08:59,750 --> 01:09:02,583 Net als andere demonen gaat het langs verschillende manieren namen afhankelijk van de beschaving. 291 01:09:03,083 --> 01:09:09,042 Voor de moslim is dat zo een duizend jaar oude kwaadaardige Djinn. 292 01:09:10,000 --> 01:09:14,125 Toch moet hij een mens bezitten om een materiële vorm aan te nemen. 293 01:09:18,583 --> 01:09:20,667 Hij voedt zich met kinderen. 294 01:09:22,083 --> 01:09:28,417 Kracht verzamelen van hun vreugde en hun onschuld. 295 01:09:31,875 --> 01:09:34,458 Ashura is het perfecte moment zodat het zich kan voeden. 296 01:09:36,000 --> 01:09:37,542 Het jeugdfeest. 297 01:09:40,333 --> 01:09:41,625 Het is allemaal onze schuld. 298 01:09:45,125 --> 01:09:47,750 Toen we dat huis binnenkwamen, wij hebben het wakker gemaakt. 299 01:09:48,417 --> 01:09:50,708 De oude man hield het op slot. 300 01:09:51,625 --> 01:09:53,625 Hij wilde ons beschermen... 301 01:10:14,625 --> 01:10:15,792 mama! 302 01:10:26,333 --> 01:10:27,625 Doe het! 303 01:10:30,292 --> 01:10:31,667 Doe het! 304 01:10:42,000 --> 01:10:43,500 Ali, hier! 305 01:11:22,417 --> 01:11:23,625 Wees niet bang. 306 01:11:40,458 --> 01:11:42,208 Samir, wat ben je aan het doen? 307 01:11:43,167 --> 01:11:44,208 ik sterf... 308 01:11:46,000 --> 01:11:47,000 Het sterft. 309 01:11:47,500 --> 01:11:48,917 Samir... 310 01:12:47,250 --> 01:12:48,250 Rennen! 311 01:14:04,042 --> 01:14:05,625 mama... 312 01:14:10,708 --> 01:14:14,167 Hij is uit zijn slaap ontwaakt, uitgehongerd door honger 313 01:14:33,417 --> 01:14:34,458 Youssef! 314 01:14:35,833 --> 01:14:37,458 Kalmeer maar, lieverd. 315 01:14:43,250 --> 01:14:46,792 Hij leeft, we moeten naar het Franse Huis gaan. 316 01:14:49,000 --> 01:14:50,750 We zijn er bijna. 317 01:14:51,583 --> 01:14:54,000 - We moeten hem pakken. - Rust wat uit. 318 01:15:24,083 --> 01:15:25,125 Nadia! 319 01:15:25,958 --> 01:15:27,125 Wachten! 320 01:16:04,458 --> 01:16:05,583 Nadia! 321 01:16:32,542 --> 01:16:33,875 Youssef! 322 01:16:51,292 --> 01:16:52,375 Deze kant op. 323 01:16:58,958 --> 01:17:00,083 Daar beneden. 324 01:17:07,833 --> 01:17:09,000 Youssef! 325 01:17:26,417 --> 01:17:27,583 Youssef! 326 01:18:14,333 --> 01:18:16,167 Waar lopen we op? 327 01:18:28,958 --> 01:18:30,708 Hij at ze. 328 01:18:32,125 --> 01:18:33,458 Shit! 329 01:18:34,458 --> 01:18:36,167 Hij at ze allemaal op. 330 01:18:41,000 --> 01:18:42,958 Ali! Ali! 331 01:18:46,625 --> 01:18:47,667 Youssef! 332 01:18:59,292 --> 01:19:01,458 Ik ben hier voor jou! 333 01:19:02,042 --> 01:19:03,750 Het komt goed. 334 01:19:05,292 --> 01:19:07,042 Ga Nadia halen! 335 01:19:11,917 --> 01:19:13,125 Youssef! 336 01:20:48,958 --> 01:20:50,250 Bashira? 337 01:20:53,875 --> 01:20:56,458 Ik smeek je, spaar mijn zoon. 338 01:21:01,917 --> 01:21:03,708 Hij deed niets. 339 01:21:05,958 --> 01:21:08,042 Ik weet dat jij het niet bent. Het is dat ding dat je lichaam bestuurt. 340 01:23:50,375 --> 01:23:52,208 We moeten een pact sluiten. 341 01:23:53,208 --> 01:24:01,000 - Waar heb je het over? - Een pact om Samir nooit te vergeten. 342 01:24:04,708 --> 01:24:07,833 Ik ben het ermee eens, ik zweer dat ik hem nooit zal vergeten. 343 01:24:09,375 --> 01:24:11,250 Ik zweer dat ik hem nooit zal vergeten. 344 01:24:13,833 --> 01:24:17,250 Ik zweer dat ik hem zal vinden, wij zullen het nooit vergeten. 345 01:24:41,042 --> 01:24:43,042 Enig teken van inspecteur Ali? 346 01:24:43,583 --> 01:24:46,250 We vonden bandensporen aan de andere kant. 347 01:24:48,375 --> 01:24:50,417 Denk je dat we ze kunnen inhalen? 348 01:25:02,917 --> 01:25:06,750 Je kunt voor alles vluchten, behalve voor het verleden.